Conditions de participation et protection des données

§ 1 Tirage au sort

(a) La société WILO SE, Nortkirchenstraße 100, 44263 Dortmund, tire au sort, dans le cadre du concours « Pionniers Wilo » sur le site Internet www.wilo.com/future six pompes de la gamme Stratos MAXO. La participation au tirage au sort est gratuite.

Durant toute la durée du tirage au sort, du 14 mars 2017 au 27 octobre 2017, les utilisateurs peuvent s'inscrire pour participer sur www.wilo.com/future.

(b) Le tirage au sort est réalisé à l'aide d'un générateur aléatoire qui élit les six gagnants qui recevront chacun une pompe de la gamme Stratos MAXO (mise en service et conseils fournis par WILO SE inclus) et qui pourront la tester avant qu'elle ne soit officiellement disponible sur le marché. Les pompes seront tirées au sort par deux durant le concours à la fin des semaines 31, 36 et 43.

Le concours se déroule entre le 14 mars 2017 et le 27 octobre 2017. Les gagnants consentent par leur participation à être cités, notamment sur la page Facebook de WILO SE et sur le site Internet du concours www.wilo.com/future.

La société WILO SE est libérée de toute obligation relative à ce tirage au sort dès la remise des prix aux gagnants. Les gagnants sont automatiquement exclus de tout autre tirage au sort réalisé dans le cadre du concours « Pionniers Wilo ».

§ 2 Éligibilité

(a) Le concours est ouvert à toute personne physique âgée de 18 ans révolus et résidant dans l'Union Européenne, en Arménie, en Géorgie, au Kazakhstan, au Liechtenstein, en Mongolie, en Russie, en Suisse, en Ukraine, en Ouzbékistan, en Biélorussie.

(b) Il est possible de s'inscrire sur www.wilo.com/future en indiquant son nom, son adresse postale et son adresse e-mail.

(c) La participation au tirage au sort requiert l'exactitude de l'ensemble des informations fournies. Si les informations fournies sont inexactes, WILO SE est en droit d'exclure le participant concerné et d'élire le cas échéant un autre gagnant. La société WILO SE se réserve le droit d'exclure du tirage au sort toute personne cherchant ou réussissant à obtenir des avantages par la manipulation du système. Le cas échéant, le prix du concours peut être refusé ultérieurement à un participant et sa restitution exigée.

(d) Sont exclus du concours les collaborateurs de WILO SE, les collaborateurs des entreprises sous-traitantes mandatées ainsi que les membres de leur famille.

§ 3 Mise en œuvre et déroulement

(a) WILO SE informera le gagnant de son prix par le biais d'un e-mail personnalisé et publiera son nom et son prénom sur sa page Facebook à l'adresse facebook.com/WiloGroup et sur le site Internet du concours www.wilo.com/future. WILO SE décline toute responsabilité quant à l'utilisation et/ou la publication non autorisée du contenu par une tierce personne. Les participants et les gagnants consentent expressément à cette forme de publication.

(b) Si, dans un délai d'une semaine après envoi de la notification, un gagnant ne se manifeste pas, son droit au gain s'annule et un nouveau gagnant est désigné par procédure d'avancement à l'aide du générateur aléatoire.

(c) Il n'est en aucun cas possible d'obtenir un versement en espèces ou un échange du gain. Il n'est pas possible de transférer la remise du prix à une tierce personne.

(d) Toute plainte concernant la mise en œuvre du tirage au sort doit être transmise dans un délai de 14 jours après la stipulation du motif par courrier à WILO SE, Nortkirchenstraße 100, 44263 Dortmund ou par e-mail à socialmedia@wilo.com en citant le tirage au sort concerné. Les plaintes communiquées par téléphone ou ultérieurement au délai mentionné ne pourront pas être traitées.

§ 4 Responsabilité

La société WILO SE n'est responsable des dommages éventuels que lorsque ces derniers ont été causés par une faute intentionnelle ou sont dus à une négligence grave de la part de WILO SE ou de l'un de ses représentants légaux, collaborateurs ou sous-traitants. La société WILO SE engage en outre sa responsabilité en cas de violation des obligations contractuelles essentielles pour cause de négligence légère (obligations dont l'exécution est la base même de la mise en œuvre correcte du contrat et dont le respect peut inspirer la confiance du partenaire contractuel). Le droit à des dommages et intérêts pour atteinte à des obligations contractuelles essentielles est cependant restreint aux préjudices prévisibles et contractuellement typiques dans le cas de négligence légère.

§ 5 Protection des données

La collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles sont réalisés dans le strict respect de l'ensemble des réglementations régissant la protection des données.

(a) Données personnelles

Les données personnelles sont des indications de nature individuelle sur la situation personnelle et matérielle d'une personne physique déterminée ou pouvant être déterminée, c'est-à-dire des informations qui identifient ou permettent d'identifier une personne. Toutes ces données sont l'objet d'une protection particulière selon les réglementations régissant la protection des données, que nous garantissons par le biais de mesures techniques et organisationnelles.

(b) La collecte, le traitement et l'utilisation de données personnellesLes données mentionnées au § 2 (b) sont collectées dans le cadre de la participation au tirage au sort. Ces données sont utilisées uniquement pour la mise en œuvre du concours et seront supprimées à l'issue du tirage au sort. Si leur suppression n'est pas possible en raison d'une obligation légale de conservation, l'ensemble des données des participants est alors bloqué jusqu'à expiration du délai de conservation, ce qui signifie que les données ne peuvent plus être utilisées. Il n'est pas possible de transmettre ces données à une personne n'étant pas chargée du tirage au sort. Les données sont transmises à des institutions gouvernementales et aux autorités uniquement si la loi l'exige.

(c) Informations concernant les cookiesNous déployons, pour l'utilisation du site Internet, des cookies de session (petits fichiers d'informations sauvegardés sur l'ordinateur de l'utilisateur durant toute la durée de la session).

(d) Droits du participantLe participant est en droit de demander gratuitement des précisions quant aux données sauvegardées le concernant dans le cadre du tirage au sort. Il est possible de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. WILO SE est tenu de supprimer les données personnelles à tout moment lorsqu'une demande a été formulée par e-mail à l'adresse socialmedia@wilo.com.

§ 6 Divers

(a) Le recours à la voie juridique est exclu.

(b) WILO SE se réserve le droit de modifier les conditions de participation du tirage au sort sans avoir à communiquer les changements opérés. En outre, WILO SE se réserve le droit d'annuler le tirage au sort à tout moment.

(c) Seul le droit de la République fédérale d'Allemagne est applicable, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente (CVIM).

(d) Si certaines dispositions des conditions de participation sont ou deviennent caduques après la conclusion du contrat, la validité des autres dispositions du contrat n'est en aucune mesure modifiée. La disposition nulle et non avenue est remplacée par une règle valide dont l'effet, en respectant les finalités économiques prévues, se rapproche au maximum de la disposition invalide.